AISubs v3.7
It's been a year since "Zero One TV" was born!
[It's been a year since "Zero One TV" was born!]
It's been a year since "Zero One TV" was born.
- Isn't it fast? - It is!
- How long has it been? - And we're close to 100,000 subscribers!
- That's amazing! - Thank you so much!
Since it's been a year, we've been planning a lot of things.
- So we'll be reporting on the first episode of "Zero One TV" today. - I see.
Since the end of August, our manager has been filming us from behind the scenes of our work.
- And he's been editing it with his phone. - I just found out about it!
- I didn't know it was his phone!
- He's been recording it with his phone, right? - Yes, he's been recording it with his phone and editing it with his phone.
We've been uploading a lot of hand-made videos.
The behind-the-scenes of filming "Young King Bull" in Nasco and the behind-the-scenes of "Domino" autograph session have been uploaded.
How do you feel about being filmed?
I don't really care about it when I'm being filmed, but...
- You know, there are a lot of making-movies in magazines, right? - Yeah.
- I feel the same way about it, so I don't really care about it when I'm being filmed. - I see.
- But when I'm being filmed, I don't really show my behind-the-scenes, do I? - No, you don't!
- It's really embarrassing, you know? - Yeah.
- Like, I'm posing like this, you know? - That's true.
- Like, I just did the same pose, you know? - That's true!
- It's objective, you know? - Yeah, it's really embarrassing.
- I see. - There are a lot of autograph sessions that are filmed like that,
- so there are weird habits that you didn't even notice yourself. - Yeah.
- It's like you're being exposed objectively. - It's like you're being exposed objectively and it's a little embarrassing for me, too!
- That's right! Autograph sessions and filming have a different vibe. - Yeah, that's true!
- So! What's today's first emergency report about? - Yes!
- To commemorate Zero One TV's one year anniversary... - To commemorate Zero One TV's one year anniversary...
- We're going to reveal our behind-the-scenes stories! - We're going to reveal our behind-the - scenes stories!
- Manager Camera series - which you can't miss out except for children - are available starting from 10PM daily!
- We'll be streaming them for 10 straight nights! - Yay!
- We'll be streaming them for 10 straight nights! - We'll be streaming them for 10 straight nights!
- Since it's 10 nights, it means we're uploading 10, right? - For sure!
- And tonight as well! - We look forward to that!
- Starting from today, they will be available from 10PM till 22PM every night, or during MPD's lecture period...
I hope you'll watch "Yohko" as well!
- Bye bye! - Bye bye!